come to terms with
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từChấp nhận, làm quen với
She had to come to terms with her loss.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Chấp nhận, làm quen với
She had to come to terms with her illness.
phr. v.cụm động từChấp nhận (sự thật)
After months of denial, she finally came to terms with her diagnosis.
Phụ đề video
10 Nhân Vật Lịch Sử Với Bí Mật Kinh Hoàng (10 Historical Figures With Horrifying Secrets)
- In 1939, he made a public address to quote, come to terms with Nazi Germany, which the BBC refused to broadcast.
Năm 1939, ông đã có bài phát biểu công khai kêu gọi hòa giải với Đức Quốc xã, nhưng Đài BBC đã từ chối phát sóng.
- In 1939, he made a public address to, quote, "come to terms with Nazi Germany," which the BBC refused to broadcast.
Hầu hết chúng ta đều quen thuộc với ít nhất một số tác phẩm của ông, nhưng ít người trong chúng ta nhận ra rằng ông là một người có tư tưởng bài trừ phụ nữ.
Cách nói xin lỗi vì đã làm tổn thương người bạn yêu (How To Say Sorry For Hurting Someone You Love)
- So, you get to come to terms with the boneheaded thing that you did.
chấp nhận điều ngu ngốc mà bạn đã làm. Và hãy rất cụ thể
- So, you get to come to terms with the boneheaded thing that you did and be very specific about that.
phải đứng trước từ "but" của mình. Và điều đó có nghĩa là, khi bạn nghe thấy
Cuộc sống sau Olympic | Kinh doanh của các vận động viên ưu tú (Life After the Olympics | The Business of Elite Athletes)
- And then when I was trying to come to terms with what had happened there were three factors which made me feel pretty depressed.
Có ai muốn tài trợ cho tôi không?
- And then when I was trying to come to terms with what had happened, there were three factors which made me feel pretty depressed.
Và rồi khi tôi cố gắng chấp nhận những gì đã xảy ra, có ba yếu tố khiến tôi cảm thấy khá chán nản.
[Phỏng vấn] Lãnh đạo nữ: Bộ trưởng Ngoại giao Hàn Quốc Kang Kyung-wha (강경화 장관 영어 인터뷰 - 여성 리더) ([Interview] Women Leaders: South Korean Foreign Minister Kang Kyung-wha (강경화 장관 영어 인터뷰 - 여성 리더))
![[Phỏng vấn] Lãnh đạo nữ: Bộ trưởng Ngoại giao Hàn Quốc Kang Kyung-wha (강경화 장관 영어 인터뷰 - 여성 리더) ([Interview] Women Leaders: South Korean Foreign Minister Kang Kyung-wha (강경화 장관 영어 인터뷰 - 여성 리더))](https://img.youtube.com/vi/5a8yiGfrI7s/hqdefault.jpg)
- But if it's clearly my mistake, I come to terms with it.
Nhưng nếu rõ ràng là lỗi của tôi, tôi sẽ chấp nhận nó.
- But if it's clearly my mistake, I come to terms with it.
Và nhìn lại, tôi nghĩ đó là những khoảnh khắc tăm tối nhất trong cuộc đời tôi.
Huyền thoại về Nền văn minh phương Tây BỊ VẠCH TRẦN (The Myth of Western Civilization EXPOSED)
- It is not easy to come to terms with how manipulated the Christian church is in this country, how complicit the Christian church is in reinforcing harmful narratives that go right along with what the corporate billionaires want you to believe.
Không dễ dàng để chấp nhận sự thao túng của Giáo hội Kitô giáo trong đất nước này, cũng như sự đồng lõa của Giáo hội Kitô giáo trong việc củng cố những luận điệu gây hại, những luận điệu hoàn toàn phù hợp với những gì các tỷ phú tập đoàn muốn bạn tin tưởn
- It is not easy to come to terms with how manipulated the Christian church is in this country, how complicit the Christian church is in reinforcing harmful narratives that go right along with what the corporate billionaires want you to believe.
SINH CON Ở NHẬT BẢN VLOG | Trải nghiệm của tôi Sinh thường KHÔNG GIẢM ĐAU, Em bé Mỹ gốc Nhật 🇺🇸🇯🇵 (GIVING BIRTH IN JAPAN VLOG | My Experience Unmedicated & NO EPIDURAL, JAPANESE AMERICAN Baby 🇺🇸🇯🇵)
- That's what I think and what I believe in and I had to come to terms with that because there was a lot of pressure to breastfeed.
Đó là điều tôi nghĩ và điều tôi tin tưởng, và tôi đã phải chấp nhận điều đó vì có rất nhiều áp lực buộc phải cho con bú sữa mẹ.
- That's what I think and what I believe in, and, um, I had to come to terms with that because there was a lot of pressure to breastfeed.
30 Điểm Khác Biệt Giữa Truyện Tranh Invincible và Phim Truyền Hình (Top 30 Differences Between the Invincible Comic and TV Show)
- It also ties in with William and Rick's storyline as he helps the latter come to terms with his rebirth after being one of DA Sinclair's victims.
Nó cũng liên kết với cốt truyện của William và Rick khi anh ta giúp người sau chấp nhận sự tái sinh của mình sau khi trở thành nạn nhân của DA Sinclair.
- It also ties in with William and Rick's storyline, as he helps the latter come to terms with his rebirth after being one of D.A.
Không có nhóm nào như vậy tồn tại trong truyện tranh, và Debbie một lần nữa bị gạt sang một bên cho đến các sự kiện sau này.
10 Phim Tài Liệu Tội Phạm Có Thật Đã Thay Đổi Luật Pháp (10 True Crime Documentaries That Actually Changed Laws)
- He started to come to terms with the initial tragedy.
Anh ấy bắt đầu chấp nhận bi kịch ban đầu.
- Couenne thus decided to complete the documentary he started to come to terms with the initial tragedy.
Năm 1995, các thiếu niên đã bị kết án vì một vụ tấn công tàn bạo ở Công viên Trung tâm New York.
11 Phản Ứng Đau Lòng Của Người Nổi Tiếng Trước Cái Chết Của Bạn Diễn (11 Heartbreaking Celebrity Reactions To The Death of a Co-Star)
- While the celebrities we've mentioned mourned and moved on, Diesel has never hidden how difficult it's been for him to come to terms with Walker's passing.
Dàn diễn viên đã được ca ngợi vì thể hiện sự đoàn kết, mang đến cho người hâm mộ cảm giác thống nhất mà họ cần trong khoảnh khắc vô cùng tăm tối này.
- Well, the while the celebrities we've mentioned mourned and moved on, Diesel has never hidden how difficult it's been for him to come to terms with Walker's passing.
Chà, trong khi các người nổi tiếng mà chúng tôi đã đề cập đã thương tiếc và tiếp tục, Diesel chưa bao giờ che giấu việc anh ấy khó khăn như thế nào để chấp nhận sự ra đi của Walker.
Thảm kịch cháy ở Thụy Sĩ - tuyên bố pháo hoa đốt cháy trần nhà - khoảng 40 người chết và 115 người bị thương | BBC News (Swiss fire horror - claims fireworks set ceiling ablaze - around 40 dead and 115 injured | BBC News)
- and lots of people really struggling to come to terms with everything that's happened here.
Bạn biết đấy, bạn có thể tưởng tượng ra sự hoảng loạn tột độ, nỗi kinh hoàng tuyệt đối vì đó là đêm Giao thừa, có một bữa tiệc lớn đang diễn ra ở thị trấn này.
- And lots of people really struggling to come to terms with everything that's happened here.
Và nhiều người thực sự đang vật lộn để chấp nhận mọi thứ đã xảy ra ở đây.